Welcome to The Guestbook, the online and mobile service of Guestbook Rewards, Inc. (“The Guestbook,” “we,” or “us”). This page explains the terms by which you may use our online and/or mobile services, products, web site, browser add-on extension, and software provided on or in connection with our service (collectively the “Services”). By accessing or using the Services, you signify that you have read, understood, and agree to be bound by this Terms of Use Agreement (“Agreement”) and to the collection and use of your information as set forth in our Privacy Policy at https://theguestbook.com/privacy whether or not you are a registered user of our Service.

For all purposes, the English language version of this Agreement shall be the original, governing instrument and understanding of the parties. In the event of any conflict between the English language version of the Agreement and any subsequent translation into any other language, the English language version shall govern and control.

The Guestbook reserves the right to make unilateral modifications to these terms and will provide notice of these changes as described below. This Agreement applies to all visitors, users (including, without limitation, Participating Properties and Members, each as defined below), and others who access the Services (“Users”).

Please read this agreement carefully to ensure that you understand each provision. This agreement contains a mandatory individual arbitration and class action/jury trial waiver provision that requires the use of arbitration on an individual basis to resolve disputes, rather than jury trials or class actions.

1. 당사 서비스 이용

The Services allows Users who create an account with the Services ("Members") to earn and redeem loyalty reward points ("Loyalty Rewards") for incurring Eligible Guest Charges (as defined below) at lodging providers that are included in The Guestbook network ("Participating Property" or "Participating Properties") or by qualifying for additional promotional bonuses from The Guestbook or Participating Properties. Members may earn Loyalty Rewards as a guestroom occupant of a Participating Property (a "Guest") subject to the terms herein. If approved by The Guestbook separately in writing, a Member may also earn Loyalty Rewards as a travel arranger of a Guest (a "Booker"), as a planner or facilitator of a group or event at a Participating Property (a "Meeting Planner"), or as a person who influenced a User's decision to register for or use the Services ("Enroller", "Promoter", or "Hotel Agent"). Please inquire about these additional roles by emailing us at contact@theguestbook.com. Members who have an account with more than one service of The Guestbook will earn and redeem Loyalty Rewards as if the Member has a single account. We reserve the right to change the list of Participating Properties at any time without notice or liability to you. If The Guestbook learns that you have a future reservation at a Participating Property that withdraws from or is otherwise de-listed from the Services prior to your stay, then we may attempt to contact you via your primary e-mail address designated in your account profile to inform you of the change in status.

The Services also provide tools that locate and obtain deals, offers, and pricing, product and other information based on sites you visit in order to help you make informed purchasing decisions at attractive prices, offerings or conditions. When you use your browser to visit online travel agencies in order to view a lodging provider’s offers, the Services enable your browser to automatically check that lodging provider’s website and see if it is directly offering the lodging at a lower price or with other attractive offerings or conditions. If the lodging is available on the lodging provider’s website, the Services will notify you and provide you with a link to that website.

The Services also provides a place for Users to search for and make reservations at Participating Properties. When you make a reservation, you are entering into a contract with the respective provider via the Services, not with The Guestbook itself

A. Service eligibility

You may use the Services only if you can form a binding contract with The Guestbook, and only in compliance with this Agreement and all applicable local,state, national, and international laws, rules and regulations. Any use or access to the Services by anyone under 13 is strictly prohibited and in violation of this Agreement. The Services are not available to any Users previously removed from the Services by The Guestbook.

B. The Services

Subject to the terms and conditions of this Agreement, you are hereby granted a non-exclusive, limited, non-transferable, freely revocable license to use the Services as permitted by the features of the Services solely for your personal, non-commercial use. The Guestbook reserves all rights not expressly granted herein in the Services and The Guestbook Content (as defined below). The Guestbook may terminate this license at any time for any reason or no reason. In order for The Guestbook to provide you with the Services related to any downloadable browser extensions or apps, you hereby authorize The Guestbook to capture information from third party sites during your browsing sessions for the purposes of providing those Services when such information has been provided to or displayed for you.

C. Accounts with The Guestbook

Your account with The Guestbook gives you access to the Services and functionality that we may establish and maintain from time to time and in our sole discretion. We may maintain different types of accounts for different types of Users. If you open an account with The Guestbook on behalf of a company, organization, or other entity, then (a) “you” includes you and that entity, and (b) you represent and warrant that you are an authorized representative of the entity with the authority to bind the entity to this Agreement, and that you agree to this Agreement on the entity’s behalf. By connecting to The Guestbook with a third-party service, you give us permission to access and use your information from that service as permitted by that service, and to store credentials for that service. If you have an account with more than one service of The Guestbook, we may share your information between your accounts in order to provide you with the Services.

You may never use another User’s account without permission. When creating your account, you must provide accurate and complete information. You are solely responsible for the activity that occurs on your account, and you must keep your account password secure. We encourage you to use “strong” passwords (passwords that use a combination of upper and lower case letters, numbers and symbols) with your account. You must notify The Guestbook immediately of any breach of security or unauthorized use of your account. The Guestbook will not be liable for any losses caused by any unauthorized use of your account.

You may control your User profile and how you interact with the Services by changing the settings in your account profile/settings pages. By providing The Guestbook your email address you consent to our using the email address to send you Service-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail. We may also use your email address to send you other messages, such as changes to features of the Services and special offers. If you do not want to receive certain email messages, you may opt out or change your preferences in your account profile/settings pages, as provided in our Privacy Policy https://theguestbook.com/privacy. Opting out may prevent you from receiving certain email messages regarding the Services that may be of interest to you.

D. Service rules

You agree not to engage in any of the following prohibited activities: (i) copying, distributing, or disclosing any part of the Services in any medium, including without limitation by any automated or non-automated “scraping”; (ii) using any automated system, including without limitation “robots,” “spiders,” “offline readers,” etc., to access the Services in a manner that sends more request messages to The Guestbook servers than a human can reasonably produce in the same period of time by using a conventional on-line web browser (except that The Guestbook grants the operators of public search engines revocable permission to use spiders to copy materials from our websites for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials); (iii) transmitting spam, chain letters, or other unsolicited email; (iv) attempting to interfere with, compromise the system integrity or security or decipher any transmissions to or from the servers running the Services; (v) taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure; (vi) uploading invalid data, viruses, worms, or other software agents through the Services; (vii) collecting or harvesting any personally identifiable information, including account names, from the Services; (viii) using the Services for any commercial solicitation purposes; (ix) impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity; (x) interfering with the proper working of the Services; (xi) accessing any content on the Services through any technology or means other than those provided or authorized by the Services; or (xii) bypassing the measures we may use to prevent or restrict access to the Services, including without limitation features that prevent or restrict use or copying of any content or enforce limitations on use of the Services or the content therein.

We may, without prior notice, change the Services; stop providing the Services or features of the Services, to you or to Users generally; or create usage limits for the Services. We may permanently or temporarily terminate or suspend your access to the Services without notice and liability for any reason, including if in our sole determination you violate any provision of this Agreement, or for no reason. Upon termination for any reason or no reason, you continue to be bound by this Agreement.

You are solely responsible for your interactions with other Users. We reserve the right, but have no obligation, to monitor disputes between you and other Users. The Guestbook shall have no liability for your interactions with other Users, or for any User’s action or inaction.

2. Our proprietary rights

서비스와 그 안에 포함되거나 이를 통해 전송되는 모든 자료, 여기에는 소프트웨어, 이미지, 텍스트, 그래픽, 일러스트레이션, 로고, 특허, 상표, 서비스 마크, 저작권, 사진, 오디오, 비디오 및 음악("The Guestbook Content")을 포함하되 이에 국한되지 않고, 이와 관련된 모든 지적 재산권은 The Guestbook 및 해당 라이센스 제공자의 독점 재산입니다. 여기에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, 본 계약의 어떠한 내용도 해당 지적 재산권에 대한 라이센스를 생성하는 것으로 간주되지 않으며, 귀하는 The Guestbook Content를 판매, 라이센스, 임대, 수정, 배포, 복사, 복제, 전송, 공개 전시, 공개 수행, 게시, 각색, 편집 또는 파생 작품을 생성하지 않기로 동의합니다. 본 계약에서 명시적으로 허용하지 않은 목적으로 The Guestbook Content를 사용하는 것은 엄격히 금지됩니다.

You may choose to or we may invite you to submit comments or ideas about the Services, including without limitation about how to improve the Services or our products (“Ideas”). By submitting any Idea, you agree that your disclosure is gratuitous, unsolicited and without restriction and will not place The Guestbook under any fiduciary or other obligation, and that we are free to use the Idea without any additional compensation to you, and/or to disclose the Idea on a non-confidential basis or otherwise to anyone. You further acknowledge that, by acceptance of your submission, The Guestbook does not waive any rights to use similar or related ideas previously known to The Guestbook, or developed by its employees, or obtained from sources other than you.

3. Making reservations

서비스의 예약 검색 및 구매 도구는 사용자가 참여 자산과의 합법적 거래를 용이하게 하기 위해 제공됩니다. 귀하가 하는 모든 예약에는 별도의 약관이 적용됩니다. 귀하는 거래하기로 선택한 각 참여 자산과 관련된 약관에 동의합니다. 여기에는 만기 시 모든 금액에 대한 재정적 책임 및 지불, 요금, 서비스 또는 제품의 가용성 및 사용에 대한 참여 자산의 규칙 및 제한 준수가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.

또한 귀하는 서비스를 귀하 또는 귀하가 법적으로 행동할 권한이 있는 다른 사람을 위해 합법적인 예약을 하는 데에만 사용해야 한다는 데 동의합니다. 허위, 추측 또는 사기적 예약이나 미래 수요를 예상한 예약은 금지됩니다.

4. Earning Loyalty Rewards

Subject to the terms and conditions of the “Loyalty Rewards Eligibility” Sections below, The Guestbook provides, through the Services, Loyalty Rewards to Members based on Eligible Guest Charges (as defined below) incurred at Participating Properties or based on other promotional bonuses offered by The Guestbook or Participating Properties. The Participating Properties and the terms and conditions governing each Participating Property rewards program may vary from time to time and are subject to change without notice. Loyalty Rewards are not considered earned by Members unless: (i) they are approved or validated by The Guestbook; (ii) the Member has expressed interest in utilizing their account, as determined by The Guestbook in its sole discretion (an “Activated Member”), at least once in the period of time commencing with their original enrollment into the Services and ending sixty (60) calendar days after completion of their first Eligible Stay (as defined below); and (iii) if applicable, the Loyalty Rewards have been funded by the issuing Participating Property (“Earned”).

Loyalty Rewards that are earned based upon a currency other than the currency selected in your account profile/settings for redemption of Loyalty Rewards will be converted by our third-party Loyalty Rewards conversion service (“Loyalty Rewards Converter”) to Loyalty Rewards based upon the currency selected in your account profile/settings. The Loyalty Rewards conversion will be made at the conversion rate chosen by the Loyalty Rewards Converter as of the date of the final Participating Property bill. By using the Services, all Members agree to the use of the Loyalty Rewards Converter. Each Member's Loyalty Rewards may be redeemed in only one (1) currency type at a time, and all Loyalty Rewards in the applicable account must be fully redeemed before a Member may change the redemption currency setting in the account profile/settings. Loyalty Rewards may be redeemed by Members through the Services as The Guestbook so determines.

If any Loyalty Rewards redeemed by you through the Services are subsequently determined to be ineligible or to have been redeemed in error, The Guestbook may recall such Loyalty Rewards upon notice to you, and you agree to return all applicable amounts of such Loyalty Rewards to The Guestbook within sixty (60) days of the receipt of such notice. Loyalty Rewards have no cash value.

5. 충성도 보상 사용

Guestbook은 회원에게 서비스에서 제공하는 다양한 Loyalty Reward 교환 옵션을 제공합니다(The Guestbook에서 수시로 업데이트). Loyalty Rewards는 (a) 회원이 처음으로 Loyalty Rewards를 획득한 후에 교환하거나("Instant Rewards"), (b) 회원이 Loyalty Rewards를 두 번 이상 획득한 후에 교환할 수 있으며, 각 경우 The Guestbook에서 제공하는 특정 자격 및 만료 규칙이 적용됩니다("Trip Rewards"). 각 회원은 해당 계정 프로필/설정에 따라 서비스를 통해 계정 내에서 Loyalty Rewards를 교환할 수 있습니다. 이러한 설정에는 다음이 포함될 수 있지만 이에 국한되지 않습니다. (i) 회원이 선택한 결제 서비스를 통한 자동 교환(최소 또는 최대 한도 또는 특정 금액이 적용될 수 있음); (ii) 서비스에서 제공하는 교환 옵션(서비스에서 수시로 제공됨); (iii) 참여 자산에서 제공하는 교환 옵션; (iv) 제3자를 통해 제공되는 교환 옵션. 회원의 지시에 따라 회원의 제3자 계정으로 이체되었지만 수금되지 않은 충성도 보상은 해당 제3자 약관에 따라 The Guestbook을 통해 회원의 계정으로 반환될 수 있습니다. The Guestbook은 이 계약에 따라 당사에 지급해야 할 금액 또는 해당 회원이 이 계약을 위반하여 지급해야 할 금액을 당사가 해당 위반에 대해 합리적으로 조사하는 동안 보류하거나 회원의 계정으로 환불할 권리가 있습니다. 충성도 보상의 적절한 상환을 보장하기 위해 각 회원은 계정에 연결된 정확한 연락처 및 기타 정보를 서비스에 제공하고 유지할 전적인 책임이 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 제한, 해당 세금 정보. 회원이 모든 남은 Loyalty Rewards를 사용하기 전에 서비스를 취소하는 경우, 취소 시점에 계정에 남은 Loyalty Rewards 잔액을 사용할 수 있는 권한을 상실하고 상실합니다(해당 법률에 따라 달리 요구되는 경우 제외). 회원으로서 귀하로부터 세금 또는 기타 정보를 얻을 의무가 있다고 생각되고 귀하가 당사가 요청한 후 해당 정보를 제공하지 않는 경우, 귀하가 해당 정보를 제공하거나 귀하가 당사가 해당 정보를 얻을 필요가 있는 개인 또는 단체가 아니라는 것을 당사가 확인할 때까지 귀하가 요청한 Loyalty Rewards의 사용을 보류할 수 있습니다. 귀하는 귀하가 제공한 잘못되거나 오래된 연락처 또는 기타 정보로 인해 반환되거나 취소된 Loyalty Rewards 사용과 관련된 제3자 수수료가 향후 Loyalty Rewards 사용에서 공제될 수 있음을 인정합니다. 당사는 법에 따라 Loyalty Rewards의 발행 또는 상환을 귀하에게 소득으로 처리하고 정부 기관에 Loyalty Rewards의 가치를 보고해야 할 수 있습니다. 이러한 보고 목적을 위한 Loyalty Rewards의 발행 또는 상환 평가는 당사의 단독 재량에 달려 있습니다. 귀하는 서비스 참여와 관련하여 정부 기관이 부과하는 모든 해당 세금 또는 요금을 지불하고 보고 및 세무 준수와 관련된 모든 문제에 대해 당사와 전적으로 협조하는 데 동의합니다. 귀하가 여기에 따라 이루어진 Loyalty Rewards 상환에 대해 이의를 제기하는 경우 해당 상환일로부터 삼십(30)일 이내에 The Guestbook에 서면으로 통지해야 합니다. The Guestbook에 통지하지 않으면 해당 분쟁 Loyalty Rewards 상환과 관련된 모든 청구를 포기하게 됩니다. Loyalty Rewards 상환은 The 방명록. 방명록은 어떠한 종류의 다른 측정 또는 통계도 허용하지 않으며 이 계약에 따라 어떠한 효과도 갖지 않습니다. 당사는 법률에 따라 귀하의 Loyalty Rewards 상환에서 세금 또는 기타 금액을 공제하거나 원천징수할 수 있습니다.

6. Guaranteeing Loyalty Rewards

Certain Loyalty Rewards may be redeemed prior to being Earned as authorized by The Guestbook in writing, subject to the terms and conditions of this Section 6 (such Loyalty Rewards, “Guaranteed Loyalty Rewards”). In order to redeem Guaranteed Loyalty Rewards, you must provide us with a credit card, which will be held by our third-party credit card processing service, Stripe. By providing your credit card information, you agree to be bound by Stripe’s services agreement available at https://stripe.com/us/legal, and you authorize us to charge your credit card up to the amount necessary to cover any Guaranteed Loyalty Rewards you redeemed that remained un-Earned after completion of the applicable stay or cancellation of any portion thereof.

7. Maintaining Loyalty Rewards

Loyalty Rewards that have not otherwise expired shall remain available for redemption as long as a Member has expressed interest in maintaining their account, as determined by The Guestbook in its sole discretion (an “Active Account”) at least once each calendar year beginning the calendar year following initial enrollment into the program. A Member will lose the ability and irrevocably forfeit the right to redeem any remaining Loyalty Rewards balance in its accounts at the time that such Member ceases to have an Active Account (unless required otherwise by applicable law).

8. Loyalty rewards eligibility

In order to be eligible for redemption, Loyalty Rewards must be earned on Eligible Guest Charges, as provided below:

A. 적격 체류

로열티 리워드는 "적격 숙박"에 대해 적립될 수 있습니다. 이는 해당 게스트가 서비스에 등록되어 있는 동안 참여 호텔에서 보낸 1박(1) 이상 연속 숙박으로 정의되며, 게스트가 체크아웃했다가 다시 체크인했는지 여부와 무관하며, 위 섹션 1에 따라 (a) 게스트의 당시 숙박에 대한 체크인 날짜 이전에 서비스에 등록되었고 (b) 해당 예약이 적격 예약(아래 정의)인 경우에 적용됩니다.

B. 적격 예약

An “Eligible Booking,” is a Booking that: (i) was made via the Services and/or commissionable to The Guestbook; (ii) is not commissionable to a third party; and (iii) is not associated with wholesale rates, tour operator rates, crew room rates, employee rates, friends and family rates, club rates, certain negotiated corporate and group rates, certain override rates, manager specials, or rates that are billed to a master folio or master account. You acknowledge and agree that Eligible Bookings may be further defined or limited by each Participating Property subject to their individual reservations terms and conditions.

C. Eligible Guest Bill

An “Eligible Guest Bill” is a bill that is provided by you and received by The Guestbook via manual submission or enabled e-mail sync functionality within sixty (60) days after the date of check out and validated by The Guestbook to possess all of the following characteristics: (i) is fully complete as provided by the Participating Property (showing all fields, charges, pages, and totals); (ii) matches the Participating Property’s official copy on record, including any adjustments or corrections that were made subsequent to check out; (iii) is clearly legible without ambiguity; (iv) has no doctored fields or content; and (v) is associated in Participating Property’s records with an email address and name that has been registered with The Guestbook. In absence of an Eligible Guest Bill, The Guestbook may so determine to accept in its place a reservation confirmation or the digital equivalent of a reservation confirmation or guest bill as long as it is validated by The Guestbook to meet the same criteria.

D. 적격 게스트 요금

귀하는 적격 게스트 요금이 발생한 경우에만 게스트로서 로열티 리워드를 적립할 수 있습니다.여기서 "적격 게스트 요금"은 다음과 같은 모든 숙박 관련 요금으로 정의됩니다.(i) 적격 게스트 청구서에 표시됨;(ii) 적격 숙박 중에 발생함;(iii) 전액 지불됨.참여 숙박 시설에서 달리 허용한 경우를 제외하고 다음은 적격 게스트 요금을 구성하지 않습니다.(v) 체크인 전날 회원이 아니었던 경우의 객실 요금;(w) 31박(31) 이상 연속 숙박 시의 객실 요금(이 경우 게스트는 처음 30박(30) 동안의 요금을 포함하여 모든 객실 요금에 대한 로열티 리워드를 받을 수 없음);(x) 모든 세금, GST, VAT 또는 기타 관세;(y) 마스터 청구서 요금;(z) 총 3개(3)가 넘는 객실 요금. 귀하는 참여 숙박 시설에서 적격 고객 요금을 추가로 정의하여 객실 식사, 미니바, 음식 및 음료 매장, 스파 및 헬스클럽 운영, 구내 레크리에이션 또는 엔터테인먼트 할인 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 부수적 비용을 적격 고객 청구서에 청구할 수 있음을 인정하고 동의합니다.

9. Privacy

We care about the privacy of our Users. You understand that by using the Services you consent to the collection, use and disclosure of your personally identifiable information and aggregate data asset forth in our Privacy Policy at https://theguestbook.com/privacy, and to have your personally identifiable information collected, used, transferred to and processed in the United States.

10. 보안

The Guestbook uses commercially reasonable physical, managerial, and technical safeguards to preserve the integrity and security of your personal information and implement your privacy settings. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk.

11. 제3자 링크

The Services may contain links to third-party websites, advertisers, services, special offers, or other events or activities that are not owned or controlled by The Guestbook. The Guestbook does not endorse or assume any responsibility for any such third-party sites, information, materials, products, or services. If you access a third party website from the Services, you do so at your own risk, and you understand that this Agreement and The Guestbook’ Privacy Policy do not apply to your use of such sites. You expressly relieve The Guestbook from any and all liability arising from your use of any third-party website, service, or content. Additionally, your dealings with or participation in promotions of advertisers found on the Services, including payment and delivery of goods, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such advertisers. You agree that The Guestbook shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to your dealings with such advertisers.

12. Indemnity

귀하는 The Guestbook 및 그 자회사, 대리인, 라이센스 제공자, 관리자 및 기타 계열사, 그리고 그들의 직원, 계약자, 대리인, 임원 및 이사를 다음으로부터 옹호하고 면책하며 무해하게 보호하는 데 동의합니다: (i) 귀하의 서비스 사용 및 접근, 귀하를 대신하여 서비스가 전송하거나 수신하는 모든 데이터 또는 콘텐츠를 포함합니다; (ii) 귀하의 본 계약 조건 위반, 여기에는 위의 진술 및 보증 위반이 포함되나 이에 국한되지 않습니다; (iii) 개인정보 보호권 또는 지적 재산권을 포함하되 이에 국한되지 않는 제3자의 권리 위반; (iv) 해당 법률, 규칙 또는 규정 위반; 또는 (v) 귀하의 고유한 사용자 이름, 비밀번호 또는 기타 적절한 보안 코드를 사용한 제3자의 서비스 접근 및 사용.

13. No Warranty

서비스는 "있는 그대로" 및 "사용 가능한 대로" 제공됩니다. 서비스 사용은 귀하의 책임입니다. 해당 법률에서 허용하는 최대 범위 내에서 서비스는 상품성, 특정 목적에 대한 적합성 또는 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적 또는 묵시적 보증 없이 제공됩니다. 귀하가 방명록이나 서비스를 통해 구두 또는 서면으로 얻은 조언이나 정보는 여기에 명시적으로 명시되지 않은 어떠한 보증도 생성하지 않습니다. 앞서 언급한 내용을 제한하지 않고 방명록, 그 자회사, 계열사 및 라이센스 제공자는 콘텐츠가 정확하거나 신뢰할 수 있거나 올바르다는 것을 보증하지 않습니다. 서비스가 귀하의 요구 사항을 충족한다는 것을 보증하지 않습니다. 서비스가 특정 시간이나 위치에서 중단 없이 또는 안전하게 제공될 것이라는 것을 보증하지 않습니다. 모든 결함이나 오류가 수정될 것이라는 것을 보증하지 않습니다. 서비스에 바이러스나 기타 유해한 구성 요소가 없다는 것을 보증하지 않습니다. 서비스를 이용하여 다운로드하거나 다른 방식으로 획득한 모든 콘텐츠는 귀하의 책임 하에 다운로드되며, 이러한 다운로드 또는 서비스 사용으로 인해 발생하는 귀하의 컴퓨터 시스템이나 모바일 기기의 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.

The guestbook does not warrant, endorse, guarantee, or assume responsibility for any product or service advertised or offered by a third party through the services or any hyperlinked website or service, including without limitation any reservations made through the services, and the guestbook will not be a party to or in any way monitor any transaction between you and third-party providers of products or services.

연방법, 일부 주, 지방 및 기타 관할권에서는 특정 묵시적 보증에 대한 제외 및 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한 중 일부가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.

14. 책임의 한계

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the guestbook, its affiliates, agents, directors, employees, suppliers or licensors be liable for any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, that result from the use of, or inability to use, this service. Under no circumstances will the guestbook be responsible for any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the services or your account or the information contained therein.

To the maximum extent permitted by applicable law, the guestbook assumes no liability or responsibility for any (I) errors, mistakes, or inaccuracies of content; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to or use of our service; (iii) any unauthorized access to or use of our secure servers and/or any and all personal information stored therein; (iv) any interruption or cessation of transmission to or from the services; (v) any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through our service by any third party; (vi) any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the services; and/or (vii) user provided content or the defamatory, offensive, or illegal conduct of any third party. In no event shall the guestbook, its affiliates, agents, directors, employees, suppliers, or licensors be liable to you for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount you paid to the guestbook hereunder or $100.00, whichever is greater.

This limitation of liability section applies whether the alleged liability is based on contract, tort, negligence, strict liability, or any other basis, even if the guestbook has been advised of the possibility of such damage. The foregoing limitation of liability shall apply to the fullest extent permitted by law in the applicable jurisdiction.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This agreement gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under this agreement will not apply to the extent prohibited by applicable law.

서비스는 미국 시설에서 제어 및 운영됩니다. 방명록은 서비스가 다른 위치에서 사용하기에 적절하거나 사용 가능하다는 진술을 하지 않습니다. 다른 관할권에서 서비스에 액세스하거나 사용하는 사람은 자신의 의지에 따라 그렇게 하며 수출 및 수입 규정을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 해당 미국 및 현지 법률과 규정을 준수할 전적인 책임이 있습니다. 미국이 금수조치를 취한 국가에 거주하거나 미국 정부에서 차단 또는 거부한 외국인 또는 단체인 경우 서비스를 사용할 수 없습니다. 달리 명시적으로 언급되지 않는 한, 서비스에서 찾은 모든 자료는 미국에 있는 개인, 회사 또는 기타 단체에만 국한됩니다.

서비스 서버의 모든 데이터는 삭제, 변경 또는 이전될 수 있습니다. 귀하 또는 제3자가 해당 데이터에 부여한 가치에 관계없이, 귀하는 방명록 서버에 있는 모든 데이터, 계정 내역 및 계정 콘텐츠가 방명록의 단독 재량에 따라 언제든지 어떤 이유로든 삭제, 변경, 이동 또는 이전될 수 있으며, 통지 여부와 관계없이 어떠한 종류의 책임도 지지 않는다는 것을 이해하고 동의합니다. 방명록은 방명록 서버에 있는 모든 데이터에 부여된 가치, 현금 또는 기타를 제공하거나 보장하지 않으며, 명시적으로 부인합니다.

15. Governing law, arbitration, and class action/jury trial waiver

A. Governing law

You agree that: (i) the Services shall be deemed solely based in California; and (ii) the Services shall be deemed a passive one that does not give rise to personal jurisdiction over us, either specific or general, in jurisdictions other than California. This Agreement shall be governed by the internal substantive laws of the State of California, without respect to its conflict of laws principles. The parties acknowledge that this Agreement evidences a transaction involving interstate commerce. Notwithstanding the preceding sentences with respect to the substantive law, any arbitration conducted pursuant to the terms of this Agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16). The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. You agree to submit to the personal jurisdiction of the federal and state courts located in Los Angeles County, California for any actions for which we retain the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a our copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other intellectual property or proprietary rights, as set forth in the Arbitration provision below, including any provisional relief required to prevent irreparable harm. You agree that Los Angeles County, California is the proper forum for any appeals of an arbitration award or for trial court proceedings in the event that the arbitration provision below is found to be unenforceable.

나. 중재

Read this section carefully because it requires the parties to arbitrate their disputes and limits the manner in which you can seek relief from the guestbook. For any dispute with The Guestbook, you agree to first contact us at contact@theguestbook.com and attempt to resolve the dispute with us informally. In the unlikely event that The Guestbook has not been able to resolve a dispute it has with you after sixty (60) days, we each agree to resolve any claim, dispute, or controversy (excluding any claims for injunctive or other equitable relief as provided below) arising out of or in connection with or relating to this Agreement, or the breach or alleged breach thereof (collectively, “Claims”), by binding arbitration by JAMS, Inc. (“JAMS”), under the Optional Expedited Arbitration Procedures then in effect for JAMS, except as provided herein. JAMS may be contacted at www.jamsadr.com. The arbitration will be conducted in Los Angeles County, California, unless you and The Guestbook agree otherwise. If you are a Participating Property or otherwise using the Services for commercial purposes, each party will be responsible for paying any JAMS filing, administrative and arbitrator fees in accordance with JAMS rules, and the award rendered by the arbitrator shall include costs of arbitration, reasonable attorneys’ fees and reasonable costs for expert and other witnesses. If you are an individual using the Services for personal use: (i) JAMS may require you to pay a fee for the initiation of your case, unless you apply for and successfully obtain a fee waiver from JAMS; (ii) the award rendered by the arbitrator may include your costs of arbitration, your reasonable attorney’s fees, and your reasonable costs for expert and other witnesses; and (iii) you may sue in a small claims court of competent jurisdiction without first engaging in arbitration, but this does not absolve you of your commitment to engage in the informal dispute resolution process. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. Nothing in this Section shall be deemed as preventing The Guestbook from seeking injunctive or other equitable relief from the courts as necessary to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation, or violation of our data security, Intellectual Property Rights or other proprietary rights.

C. Class action/jury trial waiver

With respect to all persons and entities, regardless of whether they have obtained or used the services for personal, commercial or other purposes, all claims must be brought in the parties’ individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class action, collective action, private attorney general action or other representative proceeding. This waiver applies to class arbitration, and, unless we agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims. You agree that, by entering into this agreement, you and the guestbook are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action, collective action, private attorney general action, or other representative proceeding of any kind.

16. General

A. 할당

This Agreement, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by The Guestbook without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void.

B. Notification procedures and changes to the Agreement

The Guestbook may provide notifications, whether such notifications are required by law or are for marketing or other business related purposes, to you via email notice, written or hard copy notice, or through posting of such notice on our website, as determined by The Guestbook in our sole discretion. The Guestbook reserves the right to determine the form and means of providing notifications to our Users, provided that you may opt out of certain means of notification as described in this Agreement. The Guestbook is not responsible for any automatic filtering you or your network provider may apply to email notifications we send to the email address you provide us. The Guestbook may, in its sole discretion, modify or update this Agreement from time to time, and so you should review this page periodically. When we change the Agreement in a material manner, we will update the ‘last modified’ date at the bottom of this page. Your continued use of the Services after any such change constitutes your acceptance of the new Terms of Use. If you do not agree to any of these terms or any future Terms of Use, do not use or access (or continue to access) the Services.

C. Entire agreement/severability

본 계약은 서비스와 관련하여 The Guestbook과 체결할 수 있는 모든 수정 및 추가 계약(참여 부동산 서비스 제공자 계약 포함하되 이에 국한되지 않음)과 함께 귀하와 The Guestbook 간의 서비스에 관한 전체 계약을 구성합니다. 본 계약의 어떤 조항이 관할 법원에서 무효로 간주되는 경우, 그러한 조항의 무효는 본 계약의 나머지 조항의 유효성에 영향을 미치지 않으며, 나머지 조항은 완전한 효력을 유지하지만 보편적 집단 소송/배심 재판 포기의 시행 불가능의 경우 전체 중재 계약은 시행 불가능합니다.

D. No waiver

No waiver of any term of this Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and The Guestbook’ failure to assert any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.

E. Contact

Please contact us contact@theguestbook.com with any questions regarding this Agreement.

This Agreement was last modified on March 23, 2021.